Kwaliteitscontrole

Kwaliteitscontrole is de derde fase in het driefasenproces waaraan elke vertaling bij Koert Translations wordt onderworpen, en komt na de vertaling en redactie van een tekst. Tijdens de kwaliteitscontrole voeren wij een grondige controle uit op terminologische consistentie, een groot aantal tekstuele fouten, correct gebruik van idiomatische uitdrukkingen en de natuurlijke vloeiendheid van de tekst, en controleren wij of de opmaak van het vertaalde document overeenkomt met het oorspronkelijke document. Samengevat:

  • Controle terminologische consistentie

  • Correctie van tekstuele fouten

  • Toetsing op correct gebruik van idiomatische uitdrukkingen en de natuurlijke vloeiendheid van de tekst

  • Vergelijking van het opmaak van het vertaalde document met het oorspronkelijke brondocument

“Kwaliteit is niet duur, het is onbetaalbaar!”

Vraag vandaag nog een offerte aan!

Offerte aanvragen