Dr. H. Abdellaziz
Senior Vennoot

Verantwoordelijk voor het algemene beheer en kwaliteitscontrole voor medische vertaalprojecten.

  • Bedrijfstelefoon : +41 44 585 3202
  • E-mail : [hidden]
  • Ervaring in de vertaalbranche : 10+ years

Branche ervaring

Mijn fascinatie voor oosterse gevechtskunsten gaf mij de elan om Chinees te leren en naar China te verhuizen om mijn vaardigheden te ontwikkelen. Tijdens deze jaren in China en Taiwan raakte ik naast mijn talenstudie en vechtsporttraining ook bekend met de verschillende toepassingen van TCM, wat mij inspireerde om na mijn terugkeer in Duitsland geneeskunde te studeren.

Door naast mijn studie te werken als vertaler en tolk kon ik mijn interesse in talen combineren met geneeskunde. Naast mijn hoedanigheid als arts en psychiater in Zürich, Zwitserland, verzorg ik ook medische vertalingen van het Frans naar het Duits. In mijn vrije tijd train ik nog steeds in gevechtskunsten en ontwikkel ik momenteel mijn meditatievaardigheden, WHM en speel ik viool.

  • Dokter in de geneeskundeFriedrich-Alexander University Erlangen-Nurnberg (2006-2014)

Expertise

Verantwoordelijk voor het beheer van medische vertaalprojecten en correspondentie met Zwitserse en Duitse klanten.

  • Projectbeheer voor medische vertalingen
  • Medische kwaliteitscontrole
  • Correspondentie met Zwitserse en Duitse klanten

+41 (44) 585 3202 Hebben we uw interesse gewekt? Vraag vandaag nog een offerte aan!

Offerte aanvragen