Efficient and Professional
“Efficient and professional. We are very happy with our collaboration with Koert Translations.”
Theo ChampagnatCo Founder SAS Cycloponics
Fast and Accurate
“Koert Translations provided us with fast and very accurate translations. Real professionals. You can trust they will do the job correctly.”
Alexis RialtProject Manager, SoftGear Co.,Ltd
Dr. H. Abdellaziz
Senior Partner
Responsible for the general management and quality control for medical translation projects.
- Company Phone : +41 44 585 3202
- Email : [hidden]
- Industry Experience : 10+ years
Industry experience
My fascination with Eastern Martial Arts gave me the impetus to learn Chinese and move to China to develop my skills. It was during these years in China and Taiwan that next to my language studies and martial arts training I learned about the various applications of TCM, which inspired me to study medicine upon my return to Germany.
Working as a translator and interpreter next to my studies, I was able to combine my interest in languages with medicine. Now, next to my work as a medical doctor and psychiatrist in Zurich, Switzerland, I also provide French to German medical translations. In my spare time I still train martial arts, and am currently developing my meditation skills, WHM, and playing the violin.
- Doctor of MedicineFriedrich-Alexander University Erlangen-Nurnberg (2006-2014)
Expertise
Responsible for project management for medical translations and correspondence with Swiss and German clients.
- Project management for medical translations
- Medical quality control
- Correspondence with Swiss and German clients
+41 (44) 585 3202 Did We Catch Your Interest? Request A Quote Today!